It's probably too late but the cheapest place to buy a bicycle in Sydney is probably Target, a large Walmart type store. You might need a spanner as they tend not to assemble them well.

Any of the many bike shops will sell you a fully functional bike for not too much money.